1
00:00:07,180 --> 00:00:08,910
трябва да ти кажа нещо

2
00:00:10,781 --> 00:00:11,781
Вие правите?

3
00:00:12,080 --> 00:00:13,080
точно така

4
00:00:13,791 --> 00:00:14,820
Става въпрос за съпруга ти,

5
00:00:15,551 --> 00:00:16,820
Куанг Ил.

6
00:00:19,491 --> 00:00:20,961
ако можех,

7
00:00:21,561 --> 00:00:24,561
Исках да го взема със себе си в гроба си.

8
00:00:24,961 --> 00:00:26,000
обаче

9
00:00:26,430 --> 00:00:27,930
както с живота ми, така и с брака ми,

10
00:00:28,500 --> 00:00:30,171
нищо не ми върви.

11
00:00:32,801 --> 00:00:34,340
не разбирам...

12
00:00:47,291 --> 00:00:49,051
Защо се държиш така напоследък?

13
00:00:51,821 --> 00:00:53,221
Не можете да направите това точно сега.

14
00:00:53,590 --> 00:00:56,791
Баща ти вече не може да те защити. Моля, съберете го!

15
00:01:04,801 --> 00:01:05,801
Майка.

16
00:01:07,171 --> 00:01:08,210
нали знаеш...

17
00:01:09,070 --> 00:01:10,941
колко много те обичам, нали?

18
00:01:11,740 --> 00:01:13,380
какво говориш

19
00:01:14,180 --> 00:01:15,751
Знаете, нали?

20
00:01:16,481 --> 00:01:17,481
колко...

21
00:01:18,281 --> 00:01:20,320
уважавам...

22
00:01:20,891 --> 00:01:22,020
и те обичам.

23
00:01:22,391 --> 00:01:23,451
Куанг Ил!

24
00:01:24,091 --> 00:01:26,760
Така че не можеш да ме зарежеш...

25
00:01:26,760 --> 00:01:28,561
дори да не съм твоята кръв.

26
00:01:29,460 --> 00:01:31,930
Дори се разведох с баща ти заради теб.

27
00:01:32,130 --> 00:01:33,930
Как можа да действаш по този начин?

28
00:01:34,201 --> 00:01:35,630
Много съм разочарован.

29
00:01:37,031 --> 00:01:38,671
Вземете го заедно! Моля те!

30
00:01:38,671 --> 00:01:39,900
И на мен ми е трудно.

31
00:01:44,081 --> 00:01:45,540
Горката ми майка.

32
00:01:46,341 --> 00:01:49,081
съжалявам много съжалявам

33
00:01:56,551 --> 00:01:57,861
нямаш представа...

34
00:01:58,891 --> 00:02:01,731
колко е болезнено за мен да казвам това...

35
00:02:01,831 --> 00:02:02,861
на снаха ми.

36
00:02:03,391 --> 00:02:04,531
"Болезнено"?

37
00:02:05,100 --> 00:02:07,100
Ти изобщо знаеш ли какво е болка?

38
00:02:08,031 --> 00:02:10,770
Но трябва да кажа това независимо...

39
00:02:12,101 --> 00:02:13,770
за да защити всички вас.

40
00:02:14,840 --> 00:02:17,680
Куанг Ил, ти и Джи Мин.

41
00:02:19,641 --> 00:02:20,951
Сигурен съм, че те е страх.

42
00:02:21,650 --> 00:02:22,881
Сигурен съм

43
00:02:23,921 --> 00:02:25,951
Представете си колко по-зле...

44
00:02:26,150 --> 00:02:27,750
трябва да е за Куанг Ил.

45
00:02:31,120 --> 00:02:32,891
какво каза той

46
00:02:33,520 --> 00:02:36,990
Казва, че ще каже на всички истината.

47
00:02:38,430 --> 00:02:41,071
Казва, че ще разкаже на дядо си и на майка си за всичко.

48
00:02:42,530 --> 00:02:43,530
тогава...

49
00:02:44,101 --> 00:02:45,500
всичко ще свърши.

50
00:02:46,340 --> 00:02:47,671
За Куанг Ил със сигурност,

51
00:02:48,940 --> 00:02:50,680
и за вашия син, Джи Мин също.

52
00:02:52,180 --> 00:02:53,881
Трябва да спреш съпруга си...

53
00:02:54,411 --> 00:02:56,051
за доброто на Джи Мин.

54
00:02:57,081 --> 00:02:58,520
Трябва да направиш всичко необходимо.

55
00:03:02,150 --> 00:03:03,960
помислих за това,

56
00:03:04,261 --> 00:03:06,590
и ти беше единственият човек, който можеше да го спре.

57
00:03:06,990 --> 00:03:09,891
Ето защо нямах друг избор, освен да ви кажа това.

58
00:03:11,731 --> 00:03:12,900
Аз за моя син,

59
00:03:14,231 --> 00:03:15,331
а ти за твоя син,

60
00:03:17,500 --> 00:03:19,870
трябва да пазим тази тайна до горчивия край.

61
00:03:22,210 --> 00:03:23,370
можеш ли да направиш това

62
00:03:27,710 --> 00:03:28,911
можеш ли

63
00:03:32,951 --> 00:03:33,951
да

64
00:03:35,490 --> 00:03:37,261
Ще направя както искаш.

65
00:03:43,661 --> 00:03:45,131
Аз за моя син,

66
00:03:45,361 --> 00:03:47,060
а ти за твоя син,

67
00:03:47,201 --> 00:03:49,671
трябва да пазим тази тайна до горчивия край.

68
00:03:50,641 --> 00:03:52,041
можеш ли да направиш това

69
00:03:54,911 --> 00:03:57,680
Трябва да погреба престъпленията на Чой Тае Джун.

70
00:04:01,981 --> 00:04:04,650
Прострелях се в крака.

71
00:04:25,500 --> 00:04:27,671
Наслаждавате ли се на пътуването си сред звездите?

72
00:04:28,711 --> 00:04:31,440
Ами ако накрая се разделим като във филма?

73
00:04:32,240 --> 00:04:33,411
какво бихте направили

74
00:04:33,740 --> 00:04:36,180
Ако не си на тази звезда, аз ще отида на тази.

75
00:04:36,510 --> 00:04:38,221
Ако не си на тази звезда, ще отида на друга.

76
00:04:38,580 --> 00:04:41,551
Ще пътувам през Млечния път, за да те намеря.

77
00:04:45,361 --> 00:04:47,490
Не си правете труда да търсите другите звезди.

78
00:04:49,130 --> 00:04:51,101
Просто се върнете на Земята.

79
00:04:54,070 --> 00:04:55,731
аз съм тук

80
00:04:57,740 --> 00:04:59,271
Нашият Джи Мин също.

81
00:05:01,070 --> 00:05:03,711
така че моля...

82
00:05:04,211 --> 00:05:05,281
здравей

83
00:05:11,820 --> 00:05:13,281
Какво правиш тук толкова късно?

84
00:05:18,221 --> 00:05:19,361
нещо не е наред

85
00:05:23,390 --> 00:05:24,630
не

86
00:05:36,570 --> 00:05:37,940
Изглеждаш толкова много...

87
00:05:40,310 --> 00:05:42,180
като човека, когото познавам.

88
00:05:43,950 --> 00:05:45,651
Така много.

89
00:05:47,421 --> 00:05:50,490
Може да ме мислите за странен, но нищо не мога да направя.

90
00:05:52,560 --> 00:05:55,430
Не мога да се освободя от миналото си като някой.

91
00:05:57,060 --> 00:05:58,560
какво искаш да кажеш

92
00:06:00,361 --> 00:06:02,901
Искам да се освободя от миналото си,

93
00:06:04,940 --> 00:06:06,401
но няма да ме пусне.

94
00:06:07,541 --> 00:06:08,541
СЗО?

95
00:06:11,281 --> 00:06:12,341
Ким Ю Уол.

96
00:06:13,180 --> 00:06:15,450
Кой от твоето минало няма да те пусне?

97
00:06:16,781 --> 00:06:17,981
Човекът, който прилича на теб...

98
00:06:20,351 --> 00:06:21,521
Ето къде си бил.

99
00:06:26,721 --> 00:06:28,231
Странно е да те срещна тук.

100
00:06:28,490 --> 00:06:29,890
да

101
00:06:30,930 --> 00:06:33,401
Излязохме да тренираме.

102
00:06:35,930 --> 00:06:37,901
Забавлявайте се.

103
00:06:38,171 --> 00:06:39,471
трябва да отида

104
00:06:45,180 --> 00:06:46,240
за какво си говорихте

105
00:06:48,851 --> 00:06:50,111
за какво си говорихте

106
00:06:54,151 --> 00:06:56,051
Сигурно е много разстроена...

107
00:06:56,750 --> 00:06:57,990
за това, че отменям инвестицията си.

108
00:06:58,560 --> 00:06:59,861
Казахте, че ще инвестирате.

109
00:07:00,190 --> 00:07:02,490
Двойката продължи да се редува да казва странни неща,

110
00:07:02,930 --> 00:07:04,161
затова се ядосах и казах, че няма да го направя.

111
00:07:05,961 --> 00:07:08,601
Вие сте професионалист в това да играете трудно за получаване.

112
00:07:33,861 --> 00:07:35,791
какво правиш да вървим

113
00:07:46,101 --> 00:07:47,841
Знаеш ли защо се ожених за теб?

114
00:07:48,411 --> 00:07:50,341
Трябваше да постави Джи Мин на полагащото му се място.

115
00:07:51,140 --> 00:07:52,680
Затова се ожених за теб.

116
00:07:56,880 --> 00:07:57,921
ти си у дома

117
00:07:59,051 --> 00:08:01,120
Ти развали всичко.

118
00:08:01,490 --> 00:08:02,721
Вие сте виновни.

119
00:08:06,861 --> 00:08:08,961
съжалявам Пих твърде много.

120
00:08:13,700 --> 00:08:15,370
Срещнах се с татко.

121
00:08:18,370 --> 00:08:20,771
какво каза той

122
00:08:21,471 --> 00:08:22,771
чух.

123
00:08:23,140 --> 00:08:25,211
Така че знам защо си такъв.

124
00:08:27,380 --> 00:08:28,711
Беше трудно, нали?

125
00:08:30,551 --> 00:08:32,881
ти добре ли си

126
00:08:34,220 --> 00:08:37,560
Колкото и да ми е трудно, няма да се сравни с теб.

127
00:08:38,021 --> 00:08:39,991
Трябваше да ми кажеш.

128
00:08:41,391 --> 00:08:43,261
Как можах да ти кажа нещо толкова ужасно?

129
00:08:44,090 --> 00:08:45,301
Особено на теб.

130
00:08:48,970 --> 00:08:51,771
Дори целият свят да ти обърне гръб,

131
00:08:52,100 --> 00:08:53,241
аз нямам

132
00:08:53,671 --> 00:08:54,970
Ние сме женени.

133
00:08:57,310 --> 00:08:58,381
Имате предвид това?

134
00:08:59,641 --> 00:09:00,680
да

135
00:09:01,051 --> 00:09:02,680
Тогава няма да ме оставиш...

136
00:09:02,810 --> 00:09:04,850
независимо кой съм, нали?

137
00:09:06,080 --> 00:09:07,121
вярно

138
00:09:07,651 --> 00:09:08,850
Тогава всичко е наред.

139
00:09:09,720 --> 00:09:12,220
От това се страхувах най-много.

140
00:09:13,021 --> 00:09:15,661
Но като те чуя да казваш това... Вече е добре.

141
00:09:16,860 --> 00:09:17,901
добре

142
00:09:18,161 --> 00:09:19,801
Разклатете го...

143
00:09:20,001 --> 00:09:21,970
и забрави какво ти каза Отец.

144
00:09:22,830 --> 00:09:23,901
не

145
00:09:24,871 --> 00:09:26,041
не?

146
00:09:26,141 --> 00:09:29,271
Ти ми даде кураж сега.

147
00:09:31,041 --> 00:09:33,710
Не можах да го кажа заради теб,

148
00:09:34,011 --> 00:09:35,850
но сега мога да кажа истината за всичко.

149
00:09:37,621 --> 00:09:39,151
какво искаш да кажеш

150
00:09:39,350 --> 00:09:42,421
Трябва да кажа на дядо и майка истината.

151
00:09:43,391 --> 00:09:45,921
Не мога да ги измамя.

152
00:09:46,860 --> 00:09:47,930
Куанг Ил.

153
00:09:47,991 --> 00:09:50,060
Особено с наследството.

154
00:09:50,161 --> 00:09:51,661
това е грешно

155
00:09:53,131 --> 00:09:55,430
Не бях квалифициран,

156
00:09:55,430 --> 00:09:58,501
но аз бях наследник само заради кръвта си.

157
00:09:59,041 --> 00:10:02,041
Но аз дори не съм Джанг кръв.

158
00:10:03,141 --> 00:10:05,310
Няма да живея с бомба със закъснител,

159
00:10:05,310 --> 00:10:06,641
страхувайки се кога ще изгасне.

160
00:10:07,751 --> 00:10:08,781
не можеш

161
00:10:09,980 --> 00:10:11,051
какво?

162
00:10:11,121 --> 00:10:13,580
Ако избягаш, защото е твърде трудно за теб,

163
00:10:13,781 --> 00:10:15,621
какво ще кажете за останалите хора?

164
00:10:15,690 --> 00:10:16,791
аз знам

165
00:10:16,850 --> 00:10:19,291
Това също разбива сърцето ми.

166
00:10:20,121 --> 00:10:23,860
Но как бих могъл да живея с такава огромна тайна?

167
00:10:24,230 --> 00:10:25,930
не мога да дишам

168
00:10:27,560 --> 00:10:29,371
Имам чувството, че ще умра.

169
00:10:29,700 --> 00:10:32,401
Татко е живял по този начин десетилетия за теб.

170
00:10:32,671 --> 00:10:34,871
Не можеше да признае, че собственият му син е негов син.

171
00:10:36,671 --> 00:10:38,110
Сега е твой ред.

172
00:10:38,741 --> 00:10:41,551
Трябва да направиш като баща си...

173
00:10:42,080 --> 00:10:43,651
за твоя син Джи Мин.

174
00:10:53,460 --> 00:10:54,531
ти добре ли си

175
00:10:54,761 --> 00:10:57,830
Как можа да ме питаш това, след като ме блъсна с колата си?

176
00:10:58,401 --> 00:10:59,830
Научете как да шофирате...

177
00:11:00,730 --> 00:11:03,070
съжалявам не те видях

178
00:11:05,970 --> 00:11:07,600
Колкото и да исках да го видя,

179
00:11:08,171 --> 00:11:10,070
Нарочно си затварям очите и ушите...

180
00:11:10,110 --> 00:11:12,080
да го отрежа от живота си.

181
00:11:13,641 --> 00:11:15,580
Но сега се срещаме като съседи.

182
00:11:16,850 --> 00:11:18,680
Как може да стане това?

183
00:11:28,761 --> 00:11:30,161
за какво си мислиш

184
00:11:33,301 --> 00:11:35,470
Играх бадминтон с Тае Янг.

185
00:11:38,371 --> 00:11:40,041
какво е това Няма реакция?

186
00:11:41,371 --> 00:11:43,271
Срещнахте съседите от съседната врата, нали?

187
00:11:43,340 --> 00:11:44,440
Младият президент и съпругата му.

188
00:11:44,940 --> 00:11:47,781
да Те дойдоха за домакинството на Тае Янг.

189
00:11:47,980 --> 00:11:49,051
защо

190
00:11:49,080 --> 00:11:51,051
Това Чой Куанг Ил ли беше?

191
00:11:51,251 --> 00:11:52,281
да

192
00:11:52,480 --> 00:11:54,121
от къде го познаваш

193
00:11:56,251 --> 00:11:57,521
какво за него?

194
00:11:58,860 --> 00:11:59,891
Какъв беше той?

195
00:12:00,421 --> 00:12:01,430
какво искаш да кажеш

196
00:12:01,460 --> 00:12:03,090
Какво беше, когато го срещнахте?

197
00:12:05,230 --> 00:12:08,031
Изглеждаше добър за корпоративен наследник.

198
00:12:08,330 --> 00:12:09,330
и?

199
00:12:09,401 --> 00:12:10,470
боже

200
00:12:10,470 --> 00:12:12,970
Мечтайте. Той е женен.

201
00:12:13,171 --> 00:12:14,241
разбира се

202
00:12:14,710 --> 00:12:16,771
Не си го и мечтайте. Ще бъдеш наказан!

203
00:12:17,171 --> 00:12:19,680
какво става с теб какво направих

204
00:12:19,881 --> 00:12:21,551
Ти просто пазиш Тае Янг.

205
00:12:21,850 --> 00:12:24,080
Дръжте очите си отворени и го пазете...

206
00:12:24,281 --> 00:12:26,751
така че друга жена не може да го вземе от теб.

207
00:12:26,950 --> 00:12:28,121
не се притеснявай

208
00:12:28,220 --> 00:12:29,720
Дори и да не го направя,

209
00:12:29,720 --> 00:12:32,421
той се пази достатъчно добре.

210
00:12:32,891 --> 00:12:34,391
Сам ли се пази?

211
00:12:34,690 --> 00:12:36,761
Нещо не е наред с него?

212
00:12:37,230 --> 00:12:38,230
това ли е

213
00:12:38,460 --> 00:12:39,631
Разберете.

214
00:12:40,261 --> 00:12:41,301
какво?

215
00:12:42,371 --> 00:12:43,631
разбрах го

216
00:12:45,501 --> 00:12:46,970
Какво каза г-жа Янг?

217
00:12:47,271 --> 00:12:48,310
Тя казва да не идвам.

218
00:12:48,810 --> 00:12:49,840
отново?

219
00:12:49,840 --> 00:12:53,141
Той не издържа да ни гледа, така че сме баннати.

220
00:12:53,241 --> 00:12:55,251
боже сериозно.

221
00:12:55,251 --> 00:12:56,850
Защо ни обвиняват за това?

222
00:12:56,850 --> 00:12:58,751
Какво сгрешихме?

223
00:12:58,881 --> 00:13:01,991
Както и да е, мислите ли, че ще дадат Min Jae...

224
00:13:01,991 --> 00:13:04,391
Yangji Construction, както казва Ji Eun...

225
00:13:04,391 --> 00:13:06,720
ако Daesong го придобие?

226
00:13:09,560 --> 00:13:12,100
Питам ви какво мислите.

227
00:13:12,200 --> 00:13:14,501
Председателят Хонг няма синове, но има племенник.

228
00:13:14,501 --> 00:13:17,970
Третият син на по-големия му брат, когото той добави към семейния си регистър.

229
00:13:17,970 --> 00:13:20,600
Искаш да кажеш, че ще остави компанията си на племенника си?

230
00:13:20,871 --> 00:13:23,070
Защо иначе би го добавил към семейния си регистър...

231
00:13:23,141 --> 00:13:25,011
когато родителите му бяха още живи?

232
00:13:25,110 --> 00:13:26,141
какво?

233
00:13:26,411 --> 00:13:28,781
Тогава Мин Дже ще остане ли настрана на студа?

234
00:13:31,320 --> 00:13:33,980
Независимо от това, сега дядо ми ме мрази заради това.

235
00:13:37,021 --> 00:13:38,661
Не трябва ли баща ти...

236
00:13:38,690 --> 00:13:41,960
обади ми се и ми кажи какво става?

237
00:13:43,060 --> 00:13:44,090
чакай

238
00:13:44,090 --> 00:13:46,001
Той ще ви повика, когато му дойде времето.

239
00:13:46,600 --> 00:13:47,700
Джи Юн.

240
00:13:49,200 --> 00:13:51,671
Мин Дже, как изглеждам? изглеждам ли красива

241
00:13:52,041 --> 00:13:53,440
Защо се ожени за мен?

242
00:13:54,570 --> 00:13:56,340
Кажи ми защо се ожени за мен.

243
00:13:56,741 --> 00:13:59,210
Казах ти защо се ожених за теб.

244
00:13:59,511 --> 00:14:02,180
Омъжи се за мен, за да отмъстиш на Куанг Ил?

245
00:14:04,310 --> 00:14:05,521
Тогава какво за мен?

246
00:14:06,121 --> 00:14:08,121
Какво сме моето семейство и аз за теб?

247
00:14:09,491 --> 00:14:11,190
Обясних позицията си ясно...

248
00:14:11,220 --> 00:14:13,220
когато се ожених за теб.

249
00:14:13,291 --> 00:14:14,860
Защо се оплакваш сега?

250
00:14:15,590 --> 00:14:17,960
- Какво? - И аз се опитвам.

251
00:14:18,401 --> 00:14:19,600
Така че спри това.

252
00:14:20,360 --> 00:14:21,430
Опитваш ли се?

253
00:14:22,371 --> 00:14:23,871
как се опитваш

254
00:14:24,070 --> 00:14:27,501
Правя всичко възможно да споделя живота си с теб.

255
00:14:27,840 --> 00:14:29,771
Така че не ме дразнете.

256
00:14:36,381 --> 00:14:38,950
Все още не си преболял Куанг Ил, така ли?

257
00:14:40,350 --> 00:14:41,551
Дори сега?

258
00:14:43,391 --> 00:14:45,291
Къде е Куанг Ил?

259
00:14:46,521 --> 00:14:49,230
Снощи много пи и няма апетит.

260
00:14:51,161 --> 00:14:53,060
Чух от екипа по придобиването...

261
00:14:53,360 --> 00:14:55,501
че каза, че ще се откаже.

262
00:14:59,371 --> 00:15:02,570
Той каза, че ще направи каквото трябва...

263
00:15:02,641 --> 00:15:04,980
да придобие Yangji Construction. Какво го хвана?

264
00:15:06,041 --> 00:15:09,051
Изплаши ли се и се отказа заради Daesong?

265
00:15:09,580 --> 00:15:11,450
Мисля, че му беше твърде трудно да се справи сам...

266
00:15:11,720 --> 00:15:13,820
тъй като председателят Чой каза, че ще се оттегли.

267
00:15:14,080 --> 00:15:15,950
Този идиот.

268
00:15:16,320 --> 00:15:19,021
Човек трябва да има смелост.

269
00:15:20,220 --> 00:15:22,291
Кого преследва?

270
00:15:22,491 --> 00:15:24,330
Той е такъв неудачник.

271
00:15:28,001 --> 00:15:31,340
Все повече са жените, които се наслаждават на живота си...

272
00:15:31,340 --> 00:15:33,440
като се наслаждавате на свободното време и инвестирате в грижа за себе си.

273
00:15:33,970 --> 00:15:35,271
Създаден за това поколение,

274
00:15:35,271 --> 00:15:37,771
създадохме нова линия за пътуване...

275
00:15:38,011 --> 00:15:40,480
отразяващи начина на живот и тенденциите на тези жени.

276
00:15:41,980 --> 00:15:43,281
В този нов ред,

277
00:15:43,411 --> 00:15:46,121
променихме го с тропически щампи.

278
00:15:46,480 --> 00:15:49,421
Те са перфектни, когато се подготвят по време на пътувания,

279
00:15:49,421 --> 00:15:52,360
и за пикници и излети.

280
00:15:52,621 --> 00:15:56,131
Новата линия е удобна за носене, идеална и за ежедневието.

281
00:15:56,891 --> 00:15:57,891
Това е всичко

282
00:16:07,541 --> 00:16:08,710
боже

283
00:16:08,810 --> 00:16:11,381
Справихте се чудесно. Ръководителите го харесаха.

284
00:16:11,741 --> 00:16:13,541
Президентът изглеждаше доволен.

285
00:16:16,110 --> 00:16:17,610
какво не е наред Има ли нещо?

286
00:16:18,051 --> 00:16:20,051
Не, просто имам главоболие.

287
00:16:20,121 --> 00:16:21,651
отново? защо

288
00:16:22,720 --> 00:16:24,820
забрави това Хайде да пийнем довечера.

289
00:16:25,761 --> 00:16:29,060
Ще слушам всичко, така че го пусни.

290
00:16:29,291 --> 00:16:30,391
всичко е наред

291
00:16:31,131 --> 00:16:32,761
Ще се разболеете.

292
00:16:32,761 --> 00:16:34,131
За какво са приятелите?

293
00:16:34,131 --> 00:16:35,901
Трябва да ме използваш.

294
00:16:46,381 --> 00:16:48,911
Бебето ми се прибира от училище.

295
00:16:50,580 --> 00:16:52,021
здравей

296
00:16:52,021 --> 00:16:53,720
здрасти

297
00:16:53,980 --> 00:16:55,491
Прибираш ли се от училище?

298
00:16:56,350 --> 00:16:57,421
помниш ли ме

299
00:16:57,421 --> 00:16:59,360
Да, срещахме се преди.

300
00:17:00,060 --> 00:17:01,121
точно така

301
00:17:01,430 --> 00:17:03,031
Трябва да имате добра памет.

302
00:17:03,460 --> 00:17:05,560
Дори ме запомни.

303
00:17:05,761 --> 00:17:07,560
Как е г-н О?

304
00:17:08,130 --> 00:17:09,301
Той е добре.

305
00:17:09,731 --> 00:17:11,640
Елате винаги, когато искате да го видите.

306
00:17:11,771 --> 00:17:13,400
Винаги ще те приветствам.

307
00:17:13,600 --> 00:17:14,771
благодаря

308
00:17:15,670 --> 00:17:18,640
Джи Мин, искаш ли да ти направя храна?

309
00:17:18,910 --> 00:17:22,211
Може да не правя други неща добре, но готвя невероятно добре.

310
00:17:23,810 --> 00:17:25,620
какво ти харесва

311
00:17:28,390 --> 00:17:29,890
И ето го.

312
00:17:31,820 --> 00:17:32,890
да

313
00:17:34,931 --> 00:17:36,031
здравей

314
00:17:36,531 --> 00:17:37,531
здрасти

315
00:17:37,991 --> 00:17:39,931
Но г-н О отиде на работа.

316
00:17:40,201 --> 00:17:41,801
Доведох го...

317
00:17:41,830 --> 00:17:43,531
да му направя вкусна закуска.

318
00:17:44,701 --> 00:17:45,900
Направихте ли?

319
00:17:45,941 --> 00:17:47,541
Чакай тук.

320
00:17:47,541 --> 00:17:49,110
Ще ти направя нещо вкусно.

321
00:17:49,310 --> 00:17:50,971
- Добре. - Седни.

322
00:17:55,281 --> 00:17:58,481
Защо този глупак внукът на Джанг е постоянно в лицето ми?

323
00:17:59,021 --> 00:18:00,551
Мразя него и цялото му семейство.

324
00:18:04,451 --> 00:18:06,090
Не искате да го поставяте там.

325
00:18:06,961 --> 00:18:08,021
Какво беше това?

326
00:18:10,130 --> 00:18:11,160
точно така

327
00:18:12,100 --> 00:18:14,360
Знаете ли как се играе Janggi?

328
00:18:14,600 --> 00:18:15,830
Да малко.

329
00:18:16,001 --> 00:18:18,100
Вие правите? тогава...

330
00:18:18,140 --> 00:18:20,771
искаш ли да ме играеш

331
00:18:21,741 --> 00:18:22,771
харесва ли ти

332
00:18:23,170 --> 00:18:26,080
да Вкусът е много по-добър от тези, които купувате.

333
00:18:26,580 --> 00:18:29,211
Просто кажи думата, ако има нещо, което искаш.

334
00:18:29,251 --> 00:18:30,711
Ще направя всичко.

335
00:18:30,810 --> 00:18:31,951
благодаря

336
00:18:33,181 --> 00:18:36,521
Дразниш се винаги, когато поискам нещо,

337
00:18:36,920 --> 00:18:39,991
но си пържил пиле в това горещо време.

338
00:18:40,160 --> 00:18:42,060
Боже мой От всички...

339
00:18:42,390 --> 00:18:45,261
Джи Мин, яж бавно. Дъвчете добре.

340
00:18:45,761 --> 00:18:46,801
окей

341
00:18:50,900 --> 00:18:51,900
какво не е наред

342
00:18:52,501 --> 00:18:53,941
Съпругът ви разстройва ли ви?

343
00:18:58,840 --> 00:19:00,241
Изневерил ли ти е?

344
00:19:02,080 --> 00:19:04,511
Иска ми се да го направи.

345
00:19:04,580 --> 00:19:05,850
какво?

346
00:19:06,481 --> 00:19:09,620
Иска ми се да хареса друга жена.

347
00:19:10,751 --> 00:19:11,860
защо ти...

348
00:19:12,160 --> 00:19:15,390
Знам, че си ми шеф, но си ужасен.

349
00:19:18,330 --> 00:19:19,900
Попитахте преди, нали?

350
00:19:20,301 --> 00:19:22,570
Защо мразех тъста си, Чой Тае Джун, толкова много.

351
00:19:23,031 --> 00:19:24,070
точно така

352
00:19:24,301 --> 00:19:26,971
Ти не си от типа, който да мрази някого така.

353
00:19:26,971 --> 00:19:29,211
Просто не разбирам защо го мразиш толкова много.

354
00:19:29,910 --> 00:19:32,140
Дори и да не е истинският баща на съпруга ви,

355
00:19:32,181 --> 00:19:34,951
Не разбирах защо си толкова подозрителен и предпазлив към него.

356
00:19:35,410 --> 00:19:37,051
Имах чувството, че гледам драма за кралско семейство.

357
00:19:41,181 --> 00:19:43,491
Това е нещото, което се случва в подобни драми.

358
00:19:44,390 --> 00:19:45,860
Искаш ли да чуеш за това?

359
00:19:54,801 --> 00:19:55,801
какво е това

360
00:19:55,900 --> 00:19:57,801
Къде са отишли ​​без мен?

361
00:19:59,201 --> 00:20:01,670
Благодарение на това, че Daesong скочи на ринга,

362
00:20:02,241 --> 00:20:04,140
това само помогна на наддаването на Yangji Construction да се покачи.

363
00:20:04,441 --> 00:20:07,640
И все пак, ще инвестирате финансово в Yangji?

364
00:20:09,511 --> 00:20:10,551
точно така

365
00:20:11,251 --> 00:20:12,281
сериозно.

366
00:20:12,350 --> 00:20:14,481
Shi Wol те накара напълно да си загубиш ума?

367
00:20:16,991 --> 00:20:19,221
Трябва да отмъстиш на враговете си,

368
00:20:19,221 --> 00:20:21,560
не съсипвайте живота си.

369
00:20:22,060 --> 00:20:23,731
Не си отмъщаваш точно сега,

370
00:20:23,860 --> 00:20:25,660
унищожаваш себе си и компанията.

371
00:20:26,160 --> 00:20:27,431
казах ти

372
00:20:28,130 --> 00:20:30,031
Няма да унищожа компанията.

373
00:20:37,211 --> 00:20:38,241
не ми казвай...

374
00:20:38,941 --> 00:20:42,051
ти си този, който въведе Daesong.

375
00:20:44,410 --> 00:20:45,551
точно така

376
00:20:47,850 --> 00:20:49,090
какво си мислиш

377
00:20:49,390 --> 00:20:51,420
Просто ми се довери, Ки Джун.

378
00:20:51,860 --> 00:20:53,961
Нашата компания няма да бъде засегната от загуба.

379
00:20:55,691 --> 00:20:58,191
Стига вече. Да пием.

380
00:20:58,191 --> 00:20:59,731
Можем да обсъдим работата по-късно.

381
00:21:06,271 --> 00:21:07,501
Юн Ши Вол.

382
00:21:08,170 --> 00:21:09,840
Какво е тя за теб?

383
00:21:14,781 --> 00:21:17,051
Такъв човек е Чой Те Джун.

384
00:21:18,011 --> 00:21:19,320
Сега разбирате ли?

385
00:21:19,650 --> 00:21:21,350
Така ли умря Ю Уол?

386
00:21:26,160 --> 00:21:27,221
да

387
00:21:30,261 --> 00:21:32,001
Трябва да е било толкова трудно.

388
00:21:33,501 --> 00:21:34,660
Ти нещастник.

389
00:21:40,941 --> 00:21:42,610
Трябваше да ми кажеш.

390
00:21:42,610 --> 00:21:45,181
Защо си причини това?

391
00:21:47,610 --> 00:21:48,681
прав си

392
00:21:50,051 --> 00:21:51,511
Трябваше да ти кажа по-рано.

393
00:21:52,751 --> 00:21:54,820
Сега се чувствам много по-добре.

394
00:21:57,021 --> 00:21:59,991
Какво е тя за теб, жалък неудачник?

395
00:22:01,660 --> 00:22:02,830
Тя беше моето всичко.

396
00:22:05,301 --> 00:22:06,860
Тя беше слънцето в живота ми.

397
00:22:09,070 --> 00:22:10,100
Твоето слънце?

398
00:22:10,201 --> 00:22:11,400
тази жена...

399
00:22:13,771 --> 00:22:15,511
изведе ме от сенките...

400
00:22:17,670 --> 00:22:19,241
на слънце.

401
00:22:23,080 --> 00:22:25,021
Тя беше моето слънце.

402
00:22:27,080 --> 00:22:30,191
Нямах представа, че това е причината да се ожениш за Куанг Ил.

403
00:22:30,521 --> 00:22:32,521
Плюс това Джи Мин е син на Ю Уол?

404
00:22:34,521 --> 00:22:35,830
Страшна съм, нали?

405
00:22:36,031 --> 00:22:37,390
ти си глупав

406
00:22:37,590 --> 00:22:40,001
Защо отмъщаваш за Ю Уол? защо

407
00:22:40,001 --> 00:22:41,701
Той вече е мъртъв.

408
00:22:43,600 --> 00:22:44,971
Имам Джи Мин.

409
00:22:46,870 --> 00:22:48,711
Имам сина на Ю Уол, Джи Мин.

410
00:22:50,011 --> 00:22:51,271
Искам да го сложа...

411
00:22:51,741 --> 00:22:54,181
където му е мястото, тъй като е твърде късно за баща му.

412
00:22:56,281 --> 00:22:58,820
Но сега всичко е бъркотия.

413
00:23:00,350 --> 00:23:02,451
боже Главата ми се върти само от слушане.

414
00:23:03,850 --> 00:23:05,221
какво ще правиш сега

415
00:23:08,431 --> 00:23:09,560
аз не знам

416
00:23:11,231 --> 00:23:12,931
какво да правя сега

417
00:23:15,170 --> 00:23:16,301
ти все още...

418
00:23:17,170 --> 00:23:19,271
обичаш я, нали?

419
00:23:20,100 --> 00:23:21,441
Каквото и да е.

420
00:23:24,271 --> 00:23:25,340
Ето защо...

421
00:23:25,640 --> 00:23:27,880
изгубен си в момента, нали?

422
00:23:30,080 --> 00:23:31,310
не

423
00:23:32,751 --> 00:23:36,620
Как... Как може да не ме познае?

424
00:23:37,251 --> 00:23:38,691
Как би могла?

425
00:23:39,721 --> 00:23:42,560
Само защото се отървах от белега на челото си,

426
00:23:44,761 --> 00:23:47,201
как може да не ме познае?

427
00:23:49,170 --> 00:23:50,471
Тя не те разпозна?

428
00:23:51,201 --> 00:23:53,801
Тя каза, че приличам на някого.

429
00:23:56,511 --> 00:23:57,670
имам предвид,

430
00:23:58,070 --> 00:24:00,610
Предполагам, че тя каза, че приличам на мен.

431
00:24:01,410 --> 00:24:02,511
така че

432
00:24:03,310 --> 00:24:05,120
Какво от това?

433
00:24:05,751 --> 00:24:08,691
Безумно досадно е, ето какво.

434
00:24:09,221 --> 00:24:10,951
Приличам ли на "него"?

435
00:24:11,620 --> 00:24:13,191
кого?

436
00:24:13,390 --> 00:24:15,961
На кого казва, че приличам?

437
00:24:19,330 --> 00:24:20,630
той е...

438
00:24:22,031 --> 00:24:23,330
Ким Ю Уол.

439
00:24:24,971 --> 00:24:26,271
Вашият съсед?

440
00:24:26,870 --> 00:24:29,241
О Тае Янг от Sun Holdings...

441
00:24:32,511 --> 00:24:34,080
е Ким Ю Уол.

442
00:24:35,910 --> 00:24:37,181
Ти си луд.

443
00:24:40,650 --> 00:24:44,090
Как да не го позная само защото си е премахнал белега?

444
00:24:45,860 --> 00:24:47,360
дай ми почивка

445
00:24:47,860 --> 00:24:49,691
Не можеш да ме заблудиш.

446
00:24:51,060 --> 00:24:52,301
Идиот.

447
00:24:52,830 --> 00:24:55,031
Той почина преди години.

448
00:24:56,471 --> 00:24:58,100
той зомби ли е

449
00:24:58,670 --> 00:25:01,041
Защо се мотае в този свят?

450
00:25:01,070 --> 00:25:03,011
Кажи му да бяга.

451
00:25:03,011 --> 00:25:05,140
Кажете му да се премести в отвъдното.

452
00:25:05,140 --> 00:25:08,011
Кажете му да отиде в света на мъртвите.

453
00:25:09,080 --> 00:25:11,211
Това наистина е Ю Уол.

454
00:25:12,850 --> 00:25:15,691
Ю Уол не е умрял!

455
00:25:34,701 --> 00:25:36,011
Как можа да не ме познаеш?

456
00:25:37,771 --> 00:25:41,340
Смених ли устата или носа си?

457
00:25:41,711 --> 00:25:43,080
Промених ли очите си?

458
00:25:46,320 --> 00:25:48,221
Той не умря.

459
00:25:50,350 --> 00:25:52,090
Моят Ю Уол...

460
00:25:54,521 --> 00:25:56,360
не умря.

461
00:25:58,761 --> 00:26:00,060
Ю Уол...

462
00:26:01,630 --> 00:26:04,001
живее в съседство с нас.

463
00:26:06,570 --> 00:26:08,711
защо не ме разпознаваш

464
00:26:10,310 --> 00:26:12,380
Влошиха ли ти се очите?

465
00:26:13,610 --> 00:26:15,350
В съседство с мен.

466
00:26:44,140 --> 00:26:45,481
Това е Ши Вол.

467
00:26:55,451 --> 00:26:56,620
Това е Ю Уол.

468
00:27:04,390 --> 00:27:06,501
Хей, Юн Ши Вол.

469
00:27:08,201 --> 00:27:09,201
хей

470
00:27:11,031 --> 00:27:12,340
Ким Ю Уол.

471
00:27:17,941 --> 00:27:19,110
Наистина ли...

472
00:27:22,880 --> 00:27:26,751
Наистина ли мислиш, че не те разпознавам?

473
00:27:30,191 --> 00:27:32,160
Идиот такъв.

474
00:27:34,920 --> 00:27:36,691
Идиот такъв.

475
00:27:39,100 --> 00:27:42,130
Хей, глупав Юн Ши Вол!

476
00:27:43,400 --> 00:27:46,701
Хей, глупава Ким Ю Уол!

477
00:27:49,410 --> 00:27:50,441
липсваше ми...

478
00:27:53,441 --> 00:27:54,810
липсваше ми...

479
00:27:56,281 --> 00:27:58,181
много ми липсваше

480
00:28:00,681 --> 00:28:03,420
много ми липсваше

481
00:28:09,231 --> 00:28:10,431
Ши Вол.

482
00:28:12,400 --> 00:28:13,560
Ю Уол.

483
00:28:22,441 --> 00:28:23,511
какво правиш

484
00:28:34,150 --> 00:28:36,150
Защо пи толкова много?

485
00:28:44,031 --> 00:28:45,830
да вървим

486
00:29:10,650 --> 00:29:12,590
какво става с теб

487
00:29:12,791 --> 00:29:14,291
Да тръгваме, става ли?

488
00:29:18,031 --> 00:29:19,900
хей Тае Янг!

489
00:29:35,580 --> 00:29:36,781
хей

490
00:29:36,910 --> 00:29:39,551
Хей, Тае Янг. събуди се!

491
00:29:39,580 --> 00:29:41,080
какво става с теб

492
00:29:43,420 --> 00:29:45,461
(Мотел Ма)

493
00:29:50,791 --> 00:29:52,501
Ти просто пазиш Тае Янг.

494
00:29:52,630 --> 00:29:54,900
Дръжте очите си отворени и го пазете...

495
00:29:55,001 --> 00:29:57,501
така че друга жена не може да го вземе от теб.

496
00:29:58,170 --> 00:29:59,201
не се притеснявай

497
00:29:59,471 --> 00:30:01,001
Дори и да не го направя,

498
00:30:01,001 --> 00:30:03,640
той се пази достатъчно добре.

499
00:30:04,211 --> 00:30:05,640
Сам ли се пази?

500
00:30:05,981 --> 00:30:07,910
Нещо не е наред с него?

501
00:30:08,441 --> 00:30:09,451
това ли е

502
00:30:09,650 --> 00:30:10,650
Разберете.

503
00:30:11,380 --> 00:30:12,380
какво?

504
00:30:12,380 --> 00:30:15,181
Ако нещо не е наред с него, трябва да продължите напред.

505
00:30:17,850 --> 00:30:20,761
точно така Защо не се сетих за това?

506
00:30:21,420 --> 00:30:24,890
Не е като да сме малолетни или нещо подобно.

507
00:30:45,850 --> 00:30:47,451
това е грешно

508
00:30:47,820 --> 00:30:50,350
Дук Шил, имай класа.

509
00:30:55,531 --> 00:30:57,731
Не се притеснявай, няма да те докосна.

510
00:30:57,890 --> 00:30:59,630
И аз не искам пиян човек.

511
00:31:18,650 --> 00:31:19,850
Ю Уол.

512
00:31:20,481 --> 00:31:21,620
Ши Вол.

513
00:31:29,130 --> 00:31:30,531
Ю Уол.

514
00:31:32,931 --> 00:31:34,330
Ю Уол.

515
00:31:35,900 --> 00:31:37,231
Ши Вол.

516
00:31:38,501 --> 00:31:40,041
Ким Ю Уол.

517
00:31:48,910 --> 00:31:49,910
какво не е наред

518
00:32:02,560 --> 00:32:03,560
Ю Уол.

519
00:32:05,360 --> 00:32:06,360
Ши Вол.

520
00:32:08,801 --> 00:32:10,031
липсваше ми

521
00:32:47,501 --> 00:32:49,310
(Място под слънцето)

522
00:32:49,410 --> 00:32:50,910
Ю Уол.

523
00:32:51,170 --> 00:32:52,610
пиян ли си

524
00:32:52,610 --> 00:32:53,681
Да се ​​разведем.

525
00:32:54,241 --> 00:32:56,880
- Какво стана? - Просто вината е алкохолът.

526
00:32:56,880 --> 00:32:58,981
Кой е този Ши Уол?

527
00:32:59,420 --> 00:33:00,481
Моля, обадете се на Тае Джун.

528
00:33:00,481 --> 00:33:03,291
Той е единственият човек, който може да поправи това.

529
00:33:03,291 --> 00:33:06,291
Трябва да вземем Sun Holdings на всяка цена.

530
00:33:06,291 --> 00:33:07,461
Това е единственият начин...

531
00:33:07,461 --> 00:33:08,620
Какво те води тук?

532
00:33:08,721 --> 00:33:09,731
Имам нужда от вашата помощ.

533
00:33:09,931 --> 00:33:11,890
Какви са отношенията ви с г-н О?

534
00:33:11,890 --> 00:33:13,400
Имаме много специални отношения.

535
00:33:13,531 --> 00:33:14,660
Юн Ши Вол.